Ne rêvez pas. Vous ne deviendrez jamais
polyglotte du jour au lendemain. L'apprentissage des langues
demande du temps, du travail et de l'enthousiasme.  Pour
vous motiver, pensez bien sûr au Bac, mais aussi à
votre future vie professionnelle et personnelle. Maîtriser
une langue est une chance.
Vous avez commencé à
étudier votre première langue en 6ème en
général. Cela fait donc maintenant, un minimum
de 7 ans. Pourtant, vos profs vous le confirmeront, cela ne
fait pas de vous des bilingues. En effet rien ne remplace la
pratique. Voyages personnels ou bien séjours linguistiques,
lectures de romans ou de la presse étrangère,
films en VO, chansons, rencontre avec des touristes... toutes
les occasions sont bonnes pour se confronter à une langue.
Bien sûr les séjours linguistiques avec cours,
sont idéaux pour faire des progrès rapides, notamment
à l'oral. Vos cours par contre sont très importants
pour l'apprentissage de la grammaire et la connaissance de la
civilisation et de la littérature.
Dans les filères générales : votre langue
vivante 1 sera testée à l'écrit;
vous serez donc avant tout jugé sur votre grammaire
et votre orthographe.
On vous testera sur votre compréhension de la langue
au travers d'un texte,
de la qualité de votre expression écrite et
enfin de votre talent de
traducteur.
Attention, n'oubliez pas que le repèchage à
lieu à l'oral. Vous pouvez
utiliser un magnétophone pour vous enregistrer. Pour
l'expression orale,
l'idéal est de la pratiquer avec quelqu'un dont c'est
la langue maternelle.
Sinon jouez le jeu avec des copains. Pour le vocabulaire,
la lecture est le
meilleur moyen d'en acquérir. Si votre niveau est un
peu faible, vous pouvez
tenir un petit répertoire de mots. Sinon n'hésitez
pas à parcourir avec
curiosité votre dictionnaire bilingue.
En anglais
Attention à bien maitriser vos verbes irréguliers
: apprentissage par coeur recommandé. Attention aussi
aux faux amis. Dressez en une liste au fur et à mesure
que vous en rencontrez.
En espagnol
Soyez vigilant à vos conjugaisons et notamment celles
des verbes irréguliers. En cas de doute sur un mot, évitez
de l'hispaniser en rajoutant un O ou un A au mot français.
Les correcteurs n'aiment pas du tout. Attention, la langue espagnole
a aussi ses faux amis.
En allemand
Attention à la grammaire. Il est aussi indispensable
de vous batir des listes de vocabulaire autour des thèmes
qui sont souvent traités, comme la guerre ou la réunification.
|
